prowler schrieb:
Die ISO-Empfindlichkeit ( = 50) z.B. ist ja da nicht übersetzt.
Mußt schon genau hinschauen:
5. Zeile von oben (die erste mit kleiner Schrift): ISO Speed
Bei ISO selection geht es darum, ob man in der Kamera einen festen Wert eingestelt hat (manual) oder die ISO-Automatik benutzt.
Wenn mir jemand die Liste im vorigen Post übersetzt geb ich auch Ruhe

.
Drohungen prallen an mir ab :rofl:
Hersteller: Make
Modell: Model
Belichtungskorrektur: exposure bias
Aufnahmedatum: Date/Time
Der Rest ist offensichtlich.
Kleiner Tipp:
mm deutet auf Brennweite
f auf Blende
sec auf Belichtungszeit
8)
Und falls du später mal weitere Begriffe übersetzen willst, kannst du diesen Link speichern:
http://www.flaschenboden.de/de_en.html
http://www.flaschenboden.de/en_de.html
Gruß
Rainer