Hallo!
Zunächst: Es ist ein super Bild mit einer genialen Idee! Hut ab!
Allerdings finde ich den Titel irreführend bzw. würde ich den anders wählen, denn: Es liegt ja gerade kein gutes Blatt da., denn normale Flush ist unvollständig. -> Pech im Spiel.
Wenn Du beim normalen Sprichwort: "Pech im Spiel, Glück (oder auch "Flush") in der Liebe", bleibst, dann würdest Du es den Betrachtern des Bildes erleichtern, die geniale Idee mit der Wortbildung zu entdecken, denn sie würden anfangen zu suchen, was das Bild mit Liebe zu tun hat.